oder wie soll ich mir dies sonst erklären?
dirk@dm:~$ sudo /usr/local/Zend/ZendStudio-5.5.0/scripts/platform_install.sh
Password:
The Zend Platform installation requires root privileges.
Please login as root, and run:
/usr/local/Zend/ZendStudio-5.5.0/scripts/splatform_install.sh
Vielleicht wissen die von Zend auch einfach nicht, dass man nicht unbedingt "root" sein muss um eben "root-rechte" zu haben.